واشنگٹن: امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی نئی ترجمان کیٹی زکریا نے اپنے عہدے کا صرف ایک ہفتہ مکمل کیا ہے کہ انہیں وائٹ ہاؤس چھوڑنا پڑ گیا۔ ایک سینئر امریکی حکام نے جمعہ 16 اکتوبر کو اس بات کی تصدیق کی ہے۔
ذرائع کے مطابق کیٹی زکریا کو جمعہ 9 اکتوبر کو ہی اس عہدے پر تعینات کیا گیا تھا، لیکن ان کے پہلے ہی ہفتے میں شدید تنقید اور ناکامیوں کے بعد انہیں جانے کا کہا گیا۔ امریکی میڈیا کے مطابق صدر ٹرمپ نے جمعہ کی صبح ہی انہیں اپنے عہدے پر “دوبارہ غور” کرنے کی ہدایت کی تھی۔
وائٹ ہاؤس میں صحافیوں سے گفتگو کرتے ہوئے صدر ٹرمپ نے کہا: “میں نے ابھی ان سے بات کی ہے۔ میں نے کہا ‘کیٹی، کیا یہ آپ کے لیے ٹھیک ہے؟’ مجھے نہیں لگتا۔” اس طرح جمعہ کی صبح ہی ترجمان کی قسمت کا فیصلہ ہو چکا تھا۔
پہلے ہی ہفتے میں کئی ناکامیاں
کیٹی زکریا، جو فاکس نیوز کی سابق کنسلٹنٹ ہیں، اپنے پہلے ہی ہفتے میں پریس کو اپنی تقرری پر قائل کرنے میں ناکام رہیں۔ منگل کو اپنی پہلی پریس کانفرنس میں انہوں نے اپنا تحریری بیان بہت آہستہ پڑھا، نظریں اپنے ڈیسک پر جمائے رکھیں اور کئی بار ہچکچاہٹ کا شکار ہوئیں۔ انہوں نے ایک بڑی غلطی یہ کی کہ اپنے “شوہر” اور صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے ناموں میں الجھن پیدا کر دی۔
ہفتے کے دوران قدامت پسند میڈیا کو دیے گئے انٹرویوز، جن کا مقصد صورتحال کو درست کرنا تھا، الٹا ان کے لیے مزید نقصان دہ ثابت ہوئے۔
- جمعرات کی رات فاکس نیوز کے مشہور اینکر اور صدر کے قریبی ساتھی شان ہینیٹی نے انہیں مشکل سوالات کا سامنا کرایا۔
- ہینیٹی نے پوچھا: “آپ کہتی ہیں کہ آپ کی ٹیم کو آپ کو بہتر طریقے سے تیار کرنا چاہیے تھا؟”
- انہوں نے کیٹی زکریا کی پیشہ ورانہ قابلیت پر طویل بحث کی اور انہیں یہ تسلیم کرنے پر مجبور کیا کہ وہ بار کا امتحان پاس نہیں کر سکیں، حالانکہ انہوں نے خود کو وکیل ظاہر کیا تھا۔
ٹرمپ کے دوسرے دور حکومت میں پہلا بڑا بحران
ڈونلڈ ٹرمپ کے دوسرے دور حکومت میں، جسے اب تک نسبتاً نظم و ضبط کا حامل سمجھا جا رہا تھا، کیٹی زکریا کی یہ جلد رخصتی ان کے پہلے دورِ صدارت (2017-2021) کی افراتفری اور مشیروں کی مسلسل تبدیلی کی یاد دلاتی ہے۔
اس دور کی ایک مشہور مثال 2017 میں وائٹ ہاؤس کے کمیونیکیشن ڈائریکٹر انتھونی اسکاراموچی کی برطرفی تھی، جنہیں صرف 11 دن بعد ہی ہٹا دیا گیا تھا۔ کیٹی زکریا نے یہ ریکارڈ بھی توڑ دیا۔
وائٹ ہاؤس میں اس مختصر مدت سے قبل، کیٹی زکریا نے محکمہ ہوم لینڈ سیکیورٹی کی ترجمان کے طور پر صرف چھ ہفتے خدمات انجام دی تھیں اور خاندان سے علیحدگی کا حوالہ دے کر استعفیٰ دے دیا تھا۔
