فرانس کے شہر ٹراپ (محکمہ ایولین) میں 23 اکتوبر کو پیش آنے والے نسل پرستانہ حملے کے بعد شہر کی فضا بدل چکی ہے۔ فرانس ٹیلی ویژن کی ایک ٹیم نے کئی دن شہر میں گزار کر مکینوں کے خیالات اور ذہنی کیفیت کو قلمبند کیا، جہاں خوف، صدمے اور بے یقینی نے عام زندگی کو متاثر کر دیا ہے۔
ہر گزرتے لمحے میں زندہ ہوتا منظر
نرس کادیاتو دوکارا کے لیے وقت گویا سات دن پہلے وہیں رک گیا ہے۔ یہیں زمین پر اس نے گولیوں سے زخمی پینگو بوسو وانگی کو ابتدائی طبی امداد فراہم کی۔ وہ بتاتی ہیں کہ یہ راستہ روزانہ کئی بار طے کرتی ہیں اور جب بھی وہاں سے گزرتی ہیں، منظر دوبارہ آنکھوں کے سامنے آ جاتا ہے۔
ان کے بقول وہ تین منٹ ایسے تھے جو کبھی ختم نہ ہونے والے لگے۔ “میں مسلسل مساج کرتی رہی تاکہ دل دھڑکتا رہے، ہار نہیں ماننی تھی،” انہوں نے یاد کیا۔ انہیں یہ احساس بھی ستاتا رہا کہ وہ مکمل طور پر بے بس تھیں، اکیلے تھیں اور ضروری سامان بھی موجود نہیں تھا۔ وہ اس نوجوان کی زندگی کے بارے میں سوچتی ہیں جو “بلا وجہ، کچھ کیے بغیر، صرف سیاہ فام ہونے کی وجہ سے” چھن گئی۔
سیاسی بیانات اور نفرت کی آگ
ٹراپ میں پیدا ہونے اور پلنے والی کادیاتو نے بعض سیاسی بیانات کو تنقید کا نشانہ بنایا اور کہا کہ شدت پسند دائیں بازو کی گفتگو، جیسے “ٹراپ وہ شہر ہے جہاں تمام جہادی اور فہرست میں شامل افراد رہتے ہیں”، نے ہی حملہ آور کو نفرت کی طرف دھکیلا۔ ان کے مطابق ٹراپ کے زیادہ تر مکینوں کے پاس وہی شناختی کارڈ ہے جو حملہ آور کے پاس ہے۔
“مجھے اپنی موت کا خوف ہے کیونکہ میں مسلمان ہوں”
حملے کے بعد شہر میں خوف پھیل گیا ہے۔ چھوٹی بچی گنانے اب اکیلے اپنی سرگرمیوں کے لیے جانے کی ہمت نہیں کرتی اور والد سے ہمراہی کی درخواست کرتی ہے۔
وہ کہتی ہے: “وہ سیاہ فاموں، مسلمانوں اور ان سب کو مارتے ہیں جو ان جیسے نہ ہوں۔ اس لیے مجھے اپنی موت کا خوف ہے کیونکہ میں مسلمان ہوں۔”
اس کے والد کہتے ہیں کہ یہ بات بہت تکلیف دہ ہے اور وہ ہر بار بیٹی کو یاد دلاتے ہیں کہ وہ فرانسیسی ہے۔ انہوں نے سوال اٹھایا کہ ایسے معاشرے کی تعمیر کیسے ممکن ہے جہاں بچے کم عمری ہی سے خوفزدہ ہوں۔
واقعے کے وقت گنانے اور اس کا بھائی گھر کے باہر کھیل رہے تھے، جب ایک پڑوسی نے انہیں فوری طور پر اندر جانے کو کہا۔ بچی بتاتی ہے کہ وہ اسے بھلانے کی کوشش کرتی ہے لیکن منظر بار بار لوٹ آتا ہے اور کبھی نیند بھی نہیں آنے دیتا۔
بزرگ شہریوں کی تنہائی اور خاموشی
خوف کی شدت کا اندازہ اس بات سے لگایا جا سکتا ہے کہ 25 سال سے ٹراپ میں رہنے والی ایک خاتون نے اپنا چہرہ دکھانے سے انکار کر دیا۔ ایک ہفتے میں پہلی بار وہ کسی محلے کی انجمن میں باہر نکلی ہیں۔
انہوں نے بتایا کہ اکیلے رہنے والے افراد کھڑکیاں کھولنے سے بھی ڈرتے ہیں اور باہر نکلنے سے گریز کرتے ہیں۔ “پتہ نہیں کب کوئی گولی چل جائے اور لوگ گر جائیں،” انہوں نے کہا۔
بازار کی رونق میں کمی
شہر کا دل سمجھے جانے والے بازار میں بھی ماحول بدل چکا ہے۔ ریٹائرڈ جمیل مراسلی کہتے ہیں کہ لوگوں کی نظریں ہر طرف اٹھکیلیاں کرتی ہیں۔ پہلے لوگ آدھا گھنٹہ بات کرتے تھے، اب دو تین منٹ بھی گفتگو نہیں ہوتی۔
تاجر یاسین رزیگ نے زور دیا کہ یہ حملہ برادریوں کو ایک دوسرے کے خلاف نہیں کرنا چاہیے۔ انہوں نے کہا کہ وہ فرانس سے محبت کرتے ہیں اور اس ملک نے جو کچھ دیا ہے اس کے قدردان ہیں، اور سب سے اہم بات حالات کو پرسکون کرنا ہے۔
یکجہتی کی علامت
محلے کی ایک سستے داموں کی دکان “شی یولاند” اس کثیرالثقافتی شہر کی عکاسی کرتی ہے جو نسل پرستی کے خلاف متحد ہے۔ رضاکار سلوِی ورستراتین اب بھی صدمے میں ہیں۔
انہوں نے کہا: “یہ جذباتی معاملہ ہے کیونکہ میں اس نظریے کے خلاف ہمیشہ سے ہوں۔ میں ایسے شہر میں رہتی ہوں جہاں سب متحد ہیں۔ رنگ، مذہب یا بے مذہبی سے بالاتر ہو کر ہم ہم آہنگی سے رہتے ہیں، اور یہی حقیقی ہم آہنگی ہے۔”
نازک ہم آہنگی اور آئندہ خدشات
یہ ہم آہنگی انتہائی نازک دکھائی دیتی ہے۔ ٹراپ کے بہت سے مکینوں کو خدشہ ہے کہ صدارتی انتخابی مہم سماجی کشیدگی کو مزید ہوا دے سکتی ہے، جس سے خوف اور تقسیم کے بیج مزید پروان چڑھ سکتے ہیں۔
