روم: اٹلی کے شمالی علاقے ماندیلو دیل لاریو میں رہنے والا ایک تین سالہ بچہ اب تک اطالوی شہری رجسٹری کی نظر میں سرکاری طور پر وجود ہی نہیں رکھتا۔ اس کی وجہ فرانس کے دارالحکومت پیرس میں جاری کردہ اس کے پیدائشی سرٹیفکیٹ میں ہونے والی ایک انتظامی غلطی ہے، جس کے اثرات براہ راست اس خاندان کی زندگی پر پڑ رہے ہیں۔
اطالوی اخبار ’کوریئرے دیلا سیرا‘ کی رپورٹ کے مطابق بچے کے پیدائشی سرٹیفکیٹ پر اس کے حقیقی والدین کی جگہ دو دوسرے افراد کے نام درج کر دیے گئے ہیں۔ اس کے بعد سے خاندان اس غلطی کو درست کرانے کی کوششوں میں مصروف ہے، مگر اب تک کامیابی نہیں ملی۔
ماجرا کیسے شروع ہوا؟
یہ واقعہ جولائی 2023 سے شروع ہوتا ہے۔ اٹلی میں مقیم اس جوڑے نے اپنے بچے کی متوقع پیدائش سے تقریباً تین ہفتے قبل فرانس میں رشتہ داروں سے ملنے کا فیصلہ کیا۔ تاہم 7 جولائی 2023 کو بچے کی پیدائش مقررہ وقت سے پہلے پیرس میں ہو گئی۔ زچگی کے دوران طبی پیچیدگیوں کے باعث بچے کی والدہ کو کئی ماہ تک علاج کی ضرورت پیش آئی۔
جوڑے کو اس مسئلے کا علم اٹلی واپسی کے بعد ہوا، جب انہوں نے دیکھا کہ فرانسیسی حکام کی جاری کردہ دستاویز پر دو ایسے افراد کی شناخت درج ہے جو نومولود کے والدین نہیں ہیں اور ان کی قومیتیں بھی مختلف ہیں۔ اس غلطی کے پس پردہ وجوہات اب تک معلوم نہیں ہو سکیں۔
تین سال کی قانونی جدوجہد
بیٹے کی پیدائش کو اٹلی میں تسلیم کرانے کے لیے والدین نے پہلے اپنی مقامی میونسپلٹی ماندیلو دیل لاریو سے رجوع کیا تاکہ فرانسیسی دستاویز کو شہری رجسٹری میں درج کیا جائے۔ لیکن میونسپلٹی نے یہ کہہ کر انکار کر دیا کہ دستاویز پر درج معلومات ان کی شناخت سے مطابقت نہیں رکھتیں۔
اس کے بعد جوڑے نے لیکو کی عدالت سے رجوع کیا، مگر وہاں بھی ناکامی ہوئی۔ اطالوی عدالت نے قرار دیا کہ دستاویز کو موجودہ حالت میں رجسٹر نہیں کیا جا سکتا، اور چونکہ یہ غیر ملک میں جاری ہوئی ہے، اس لیے عدالت خود بھی اس میں اصلاح نہیں کر سکتی۔
معاملہ بالآخر میلان کی اپیل کورٹ تک پہنچا، جس نے خاندان کو دو آپشن تجویز کیے: فرانس میں اصلاح کی کارروائی شروع کرنا، یا اٹلی میں قانونی مقدمہ چلا کر بچے کا نسب سرکاری طور پر ثابت کرنا۔ والدین نے دوسرے آپشن کا انتخاب کیا۔
کاغذی دستاویز سے آگے کے مسائل
سرکاری شناخت کی عدم موجودگی صرف کاغذی کارروائی تک محدود نہیں۔ اس کے سبب بچے کے نرسری اسکول میں داخلے اور طبی سہولیات تک رسائی جیسے امور بھی پیچیدہ ہو گئے ہیں۔ یہ کیس اس بات کی مثال ہے کہ انتظامی غلطیاں کس طرح عام شہریوں کی روزمرہ زندگی پر گہرے اثرات مرتب کر سکتی ہیں۔
- پیدائشی سرٹیفکیٹ پر غلط والدین کے نام درج کیے گئے
- اطالوی میونسپلٹی اور عدالتوں نے رجسٹریشن سے انکار کیا
- میلان اپیل کورٹ نے قانونی مقدمے کا آپشن تجویز کیا
- بچہ اسکول داخلے اور علاج جیسی سہولیات سے متاثر
