آبدجان، کوٹ ڈی آئیوری – ایک طویل انتظار کے بعد، کوٹ ڈی آئیوری کے قومی دن پر ایبوری قبیلے کے مقدس ’بات کرنے والے ڈھول‘، جسے دیدجی ایوکوے کہا جاتا ہے، کو اس کے آبائی گاؤں میں ایک شاندار تقریب میں پیش کیا گیا۔ 1916 میں فرانسیسی استعماری افواج کے ہاتھوں چھینا جانے والا یہ 430 کلوگرام وزنی ورثہ، گزشتہ برس فروری میں پیرس کی طرف سے سرکاری طور پر واپس کر دیا گیا تھا، لیکن اب جا کر اسے پوری آب و تاب کے ساتھ عوام کے سامنے لایا گیا۔
گاؤں میں جذباتی واپسی
جمعہ 7 اگست کو یوپوگون کے علاقے میں یوم آزادی کی فوجی پریڈ میں نمائش کے بعد، اس تاریخی ڈھول کو ایک شیشے کے صندوق میں رکھ کر خوبصورت پھولوں سے سجے ٹرک میں اس کے اصل گاؤں اجامے لایا گیا۔ روایتی سرداروں، ثقافتی وزیر فرانسواز ریمارک، اور سینکڑوں دیہاتیوں کی موجودگی میں بزرگوں نے زمین پر چند قطرے انڈیل کر آباؤ اجداد کو نذرانہ پیش کرنے کی رسم ’لیبیشن‘ ادا کی۔
اجامے کے میئر، فاریکو سوماحورو نے اس موقع پر گہرے جذبات اور فخر کا اظہار کرتے ہوئے کہا کہ “کسی بھی قوم کی ترقی اس کی یادداشت کے تحفظ اور ثقافتی ورثے کی قدر کے بغیر ممکن نہیں۔” 69 سالہ رہائشی جیکولین ایکربیے نے بتایا کہ “ہم اسے اپنی آنکھوں سے دیکھ کر یقین کرنا چاہتے ہیں کہ یہ ڈھول واقعی ہمارا ہے۔” وہیں 63 سالہ روایتی رہنما سیریاک اہورے نے اسے آباؤ اجداد کی یاد میں ’عظیم خوشی‘ کا لمحہ قرار دیا۔
موسیقی سے بڑھ کر ایک پیغامبر
یہ محض ایک ساز نہیں بلکہ ایک مواصلاتی نظام تھا۔ ایبوری ثقافت میں یہ ڈھول اہم تقاریب میں بجایا جاتا اور گاؤں والوں کو حملہ آوروں کے خطرے سے آگاہ کرنے کے لیے پیغامات بھیجنے کے کام آتا تھا۔ استعماری دور میں اس کی یہی اہمیت اس کی زبردستی چھینے جانے کا سبب بنی۔ 1929 میں اسے فرانس بھیج دیا گیا جہاں یہ پہلے ٹروکیڈیرو میوزیم اور پھر کی برانلی میوزیم میں نمائش کے لیے رکھا گیا۔
یہ بحالی فرانس کے اس تاریخی اقدام کا حصہ ہے جس کا آغاز 2017 میں سابق نوآبادیاتی ممالک کو ثقافتی اشیاء کی واپسی کے وعدے سے ہوا تھا اور مئی میں اس سلسلے میں ایک قانون بھی منظور کیا گیا۔ اب یہ 3.30 میٹر لمبا، ایروکو لکڑی سے بنا سیاہ، سفید اور سرخ ڈھول مستقل طور پر آبدجان کے عجائب گھر برائے تہذیب میں منتقل کر دیا جائے گا، جہاں یہ قومی فخر کی علامت کے طور پر موجود رہے گا۔
