واشنگٹن ڈی سی میں وائٹ ہاؤس کے قریب نیشنل مال کی سرسبز گھاس پر نمودار ہونے والے پراسرار اعداد ’86 47′ نے امریکی دارالحکومت میں ہلچل مچا دی ہے۔ نیشنل پارکس پولیس نے جمعرات کو اس تحریر کی تحقیقات شروع کر دی ہیں، جسے بڑے پیمانے پر سابق اور موجودہ صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے خلاف مخاصمانہ پیغام سے تعبیر کیا جا رہا ہے۔
گھاس میں دبے پیغام کی رمز کشائی
یہ واقعہ اس وقت منظر عام پر آیا جب واشنگٹن مونیومنٹ کے مغربی لان میں گھاس کی رنگت میں واضح تبدیلی دیکھی گئی۔ حکام کے مطابق، گھاس پر عدد 8، 6 اور 7 تو صاف نظر آ رہے ہیں، لیکن عدد 4 کی ساخت زیادہ واضح نہیں ہے۔ نیشنل پارکس پولیس کے ترجمان نے اے ایف پی کو بتایا کہ “گھاس کی رنگت تبدیل ہونے کی وجہ تاحال معلوم نہیں ہو سکی ہے اور اس کا تجزیہ کیا جا رہا ہے۔” انہوں نے تصدیق کی کہ اس فعل کو توڑ پھوڑ کا عمل قرار دیتے ہوئے مجرموں کو انصاف کے کٹہرے میں لانے کے لیے تحقیقات جاری ہیں۔
’86’ اور ’47’ کے معانی پر تنازع
اس علامتی پیغام کی تشریح نے ایک سیاسی طوفان کھڑا کر دیا ہے۔ امریکی انگریزی کی بازاری اصطلاح میں ’86’ کا مطلب ‘کسی چیز کو ختم کرنا’ یا ‘نجات پانا’ لیا جاتا ہے۔ جبکہ ’47’ کی نسبت براہ راست ڈونلڈ ٹرمپ کی جانب ہے، جو ریاستہائے متحدہ کے 47ویں صدر ہیں۔ ناقدین کے مطابق یہ اعداد مل کر ایک غیر مبہم پیغام تشکیل دیتے ہیں۔
وائٹ ہاؤس کے ترجمان ڈیوس انگل نے اس معاملے پر سخت ردعمل کا اظہار کرتے ہوئے کہا: “جو بھی شخص سیاسی تشدد یا قتل کی ثقافت میں ملوث ہے، یا اس کی حوصلہ افزائی کرتا ہے، اس کی شدید ترین الفاظ میں مذمت کی جانی چاہیے۔” انہوں نے مزید کہا کہ ایسے افراد کو فوری طور پر ذہنی معالج سے رجوع کرنا چاہیے تاکہ وہ اپنے “شدید اور معذور کر دینے والے ٹرمپ ڈیرینجمنٹ سنڈروم” کا علاج کروا سکیں۔
محکمہ داخلہ کی سخت وارننگ
محکمہ داخلہ کے ایک ترجمان نے، جو وسیع وفاقی اراضی کی نگرانی کرتا ہے، اس واقعے کو “ناقابل برداشت توڑ پھوڑ” قرار دیا۔ ان کا کہنا تھا کہ “محکمہ صدر کے خلاف کسی بھی خطرے کو انتہائی سنجیدگی سے لیتا ہے، اور نیشنل پارکس پولیس اس واقعے کی مکمل تحقیقات کر کے ذمہ داروں کو قانون کے کٹہرے میں لائے گی۔”
جیمز کومی کا مقدمہ اور قانونی الجھنیں
یہ پہلا موقع نہیں ہے کہ ’86 47′ کا پیغام تنازعے کا باعث بنا ہو۔ ایف بی آئی کے سابق ڈائریکٹر جیمز کومی، جو ڈونلڈ ٹرمپ کی تنقید کا خاص نشانہ رہے ہیں، کو اپریل میں اسی طرح کے ایک واقعے پر فرد جرم کا سامنا کرنا پڑا۔ کومی نے مئی میں سوشل میڈیا پر سمندری سیپیوں سے ریت پر ’86 47′ کا پیغام بنانے کی ایک تصویر شائع کی تھی، جسے بعد میں حذف کر دیا گیا۔ استغاثہ کے مطابق، یہ تصویر صدر کی زندگی اور جسمانی سلامتی کے لیے سنگین خطرے کے اظہار کے مترادف تھی۔
تاہم، قانونی میدان میں اس کی متضاد تشریحات بھی سامنے آئی ہیں۔ واشنگٹن کے ایک وفاقی جج نے یکم جون کو ایک علیحدہ مقدمے میں آزادی اظہار کی بنیاد پر نیشنل پارکس پولیس کو یہ حکم دیا کہ وہ ’86 47′ کا نعرہ لگا ایک پرچم نہ ہٹائے، جو ٹرمپ مخالف مظاہرین نے لگایا تھا۔ جج نے اپنے فیصلے میں استدلال کیا کہ یہ سمجھنا مشکل ہے کہ ایک معقول مبصر اس پرچم کو حقیقی خطرہ کیوں سمجھے گا، کیونکہ “’86’ کی اصطلاح ‘قتل’ کے مقابلے میں کہیں زیادہ عام طور پر ‘دور کرنے’ کے معنی میں استعمال ہوتی ہے۔”
علامتی جنگ کا نیا محاذ
نیشنل مال پر گھاس میں بنے یہ اعداد محض ایک واقعہ نہیں ہیں بلکہ امریکی سیاست میں جاری گہری تقسیم اور علامتی اظہار کی ایک اور کڑی ہیں۔ جہاں حکومت اسے صدر کے لیے ایک پردہ پوش خطرہ قرار دے رہی ہے، وہیں قانونی نظام میں اس کی تعبیر آزادی اظہار اور حقیقی دھمکی کے درمیان عمدہ لکیر پر منحصر ہو کر رہ گئی ہے۔ حکام اب اس بات کا تعین کرنے کی کوشش کر رہے ہیں کہ گھاس میں یہ نشانات کس طرح اور کس نے بنائے، جبکہ سیاسی حلقے اسے لے کر پہلے ہی صف آرائی کر چکے ہیں۔