واشنگٹن ڈی سی میں وائٹ ہاؤس کے قریب نیشنل مال کی سرسبز گھاس پر بنے اعداد “86 47” اس وقت پورے امریکی دارالحکومت میں بحث کا مرکز بنے ہوئے ہیں۔ امریکی نیشنل پارک پولیس نے جمعرات کو اعلان کیا کہ وہ اس تحریر کی تحقیقات کر رہی ہے، جسے بڑے پیمانے پر سابق صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے خلاف دشمنی کے اظہار سے تعبیر کیا جا رہا ہے۔
خفیہ پیغام کی تعبیر کیا ہے؟
بی بی سی کے مطابق، امریکی slang میں “86” کا مطلب “کسی چیز یا شخص سے چھٹکارا پانا” ہے۔ اس کے ساتھ موجود “47” ممکنہ طور پر ڈونلڈ ٹرمپ کی طرف اشارہ ہے، جو امریکہ کے 47ویں صدر ہیں۔ گھاس پر بنی تصاویر میں 8، 6 اور 7 کے ہندسے واضح ہیں، تاہم 4 کا ہندسہ دھندلا ہے اور اسے واضح طور پر دیکھنا مشکل ہے۔
جمعرات کی صبح نیشنل پارک پولیس کو واشنگٹن اوبلیسک کے مغربی لان میں “توڑ پھوڑ کے ایک واقعے” کی اطلاع ملی۔ ایک ترجمان نے اے ایف پی کو بتایا کہ “گھاس میں ‘8647’ کے اعداد بنائے گئے تھے۔” انہوں نے مزید کہا کہ “گھاس کی رنگت میں تبدیلی کی وجہ کا تعین نہیں ہو سکا” اور اس کا تجزیہ کیا جا رہا ہے، جبکہ “تحقیقات جاری ہیں۔”
وائٹ ہاؤس اور حکومت کا سخت ردعمل
وائٹ ہاؤس کے ترجمان ڈیوس انگل نے اس معاملے پر سخت بیان جاری کیا۔ ان کا کہنا تھا کہ “جو بھی سیاسی تشدد، قتل کی ثقافت میں ملوث ہے یا اس کی حمایت کرتا ہے، اس کی شدید ترین الفاظ میں مذمت کی جانی چاہیے۔” انہوں نے مزید کہا کہ ایسے افراد کو “فوری طور پر کسی ماہر نفسیات سے رجوع کرنا چاہیے تاکہ وہ اپنے سنگین اور معذور کن ‘ٹرمپ ڈیرینجمنٹ سنڈروم’ کا علاج کروا سکیں، جس نے ان کے دماغ کو بگاڑ کر ذہنی طور پر بیمار کر دیا ہے۔”
دوسری طرف امریکی وزارت داخلہ کے ایک ترجمان، جو وسیع وفاقی اراضی کی نگرانی کرتی ہے، نے اس فعل کو “ناقابل برداشت توڑ پھوڑ” قرار دیا۔ انہوں نے کہا کہ “محکمہ صدر کے خلاف کسی بھی خطرے کو انتہائی سنجیدگی سے لیتا ہے، اور نیشنل پارک پولیس اس واقعے کی تحقیقات کر کے ذمہ داروں کو انصاف کے کٹہرے میں لائے گی۔”
ماضی میں بھی سامنے آنے والے واقعات
یہ پہلا موقع نہیں ہے کہ یہ مخصوص اعداد و اشتعال انگیزی کا باعث بنے ہوں۔ ایف بی آئی کے سابق ڈائریکٹر جیمز کومی، جنہیں ٹرمپ کی طرف سے تنقید کا سامنا رہا ہے، پر اپریل میں صدر کی “جان اور جسمانی سلامتی” کو خطرہ پہنچانے کے الزام میں فرد جرم عائد کی گئی تھی۔ یہ مقدمہ مئی 2025 میں سوشل میڈیا پر پوسٹ کی گئی ایک تصویر کی وجہ سے بنا، جس میں ریت پر سیپیوں سے “86 47” کا پیغام بنایا گیا تھا۔ فرد جرم کے مطابق، یہ تصویر “موجودہ حالات سے آگاہ کسی بھی معقول فرد کے لیے امریکی صدر کو نقصان پہنچانے کے ارادے کا سنگین اظہار سمجھی جائے گی۔”
- ایف بی آئی کے سابق سربراہ جیمز کومی پر سیپیوں سے “86 47” لکھنے پر فرد جرم عائد ہوئی۔
- واشنگٹن کے ایک وفاقی جج نے آزادی اظہار کی بنیاد پر “86 47” والے پرچم کو ہٹانے سے روک دیا۔
- جج نے اپنے فیصلے میں کہا کہ “86” کا مطلب “قتل” کی بجائے “نکال باہر کرنا” زیادہ مستعمل ہے۔
تاہم، ایک الگ مقدمے میں واشنگٹن کے ایک وفاقی جج نے اس کے برعکس فیصلہ دیا۔ انہوں نے یکم جون کو آزادی اظہار کی بنیاد پر نیشنل پارک پولیس کو ڈونلڈ ٹرمپ کے خلاف مظاہرے میں لگائے گئے “86 47” کے نعرے والے پرچم کو ہٹانے سے روک دیا۔ جج نے اپنے فیصلے میں لکھا کہ یہ سمجھنا مشکل ہے کہ حکام “اس نتیجے پر کیسے پہنچے کہ ایک معقول مبصر اس پرچم کو حقیقی خطرہ تصور کرے گا۔ ’86’ کی اصطلاح ‘قتل’ کے مقابلے میں ‘نکال باہر کرنا’ کے معنی میں کہیں زیادہ استعمال ہوتی ہے۔”