جاپان میں ایشین گیمز کے انعقاد کنندگان نے جمعہ 18 ستمبر کو جنوبی کوریا کی مردوں کی ہاکی ٹیم کے میچ سے قبل غلطی سے شمالی کوریا کا قومی ترانہ بجا دیا، جس پر بعد میں معافی مانگی گئی۔ یہ واقعہ افتتاحی تقریب سے ایک روز قبل پیش آیا، جس نے جنوبی کوریائی حکام کی شدید ناراضی کو جنم دیا۔
میچ سے قبل ترانے کی تبدیلی
جنوبی کوریا نے بنگلہ دیش کو 5-0 سے شکست دی، لیکن میچ شروع ہونے سے قبل جنوبی کوریا کے بجائے شمالی کوریا کا قومی ترانہ بجا۔ جنوبی کوریائی کھلاڑی اپنا ترانہ سننے کے لیے قطار میں کھڑے تھے کہ اچانک حیران و پریشان ہو کر ایک دوسرے کو دیکھنے لگے۔
جنوبی کوریا کی خبر رساں ایجنسی یونہاپ کے مطابق، انعقاد کنندگان نے بعد میں بنگلہ دیش کا ترانہ بجایا اور پھر اپنی غلطی کا ادراک ہونے پر جنوبی کوریا کا ترانہ چلایا۔ تاہم، ریفری نے دونوں ٹیموں کے کھلاڑیوں کو ترانہ ختم ہونے سے قبل ہی ہاتھ ملانے اور میچ کی تیاری شروع کرنے کا حکم دے دیا۔
اسٹیڈیم کے اسپیکر نے اس غلطی پر معافی مانگی، لیکن جنوبی کوریا کے کوچ من تائی سیوک نے اس واقعے کو سخت ناپسندیدگی کا اظہار کیا۔
کوچ کا ردعمل: ‘یہ انتہائی سنگین معاملہ ہے’
جنوبی کوریا کے کوچ من تائی سیوک نے کہا، “یہ واقعی ایک سنگین مسئلہ ہے۔ جب ہم نے احتجاج کیا تو انہوں نے جواب دیا: ‘ہمیں افسوس ہے۔ یہ نہیں کہ تیاری نہیں کی گئی تھی، بلکہ نشر کرنے والے افراد کی جانب سے غلطی ہوئی ہے۔'” انہوں نے مزید کہا، “لیکن ایسا ہرگز نہیں ہونا چاہیے تھا۔”
جنوبی کوریا کی اولمپک کمیٹی کے ایک اہلکار نے بتایا کہ ان کی تنظیم اس واقعے کی حقیقت معلوم کرنے کی کوشش کر رہی ہے۔ انہوں نے ایجنسی فرانس پریس سے کہا، “ہم اس معاملے کی تحقیقات کر رہے ہیں تاکہ درست حقائق کی تصدیق ہو سکے۔”
تنازعات میں گھرا ٹورنامنٹ
ان ایشین گیمز کی تیاریوں پر متعدد ٹیموں کی جانب سے رہائش کے معیار اور تعداد سے متعلق شکایات کے سبب پہلے ہی سائے تلے ہے۔ کچھ وفود اس ہفتے جاپان پہنچنے پر تقریباً چھ گھنٹے تک ایئرپورٹ پر پھنسے رہے۔
واضح رہے کہ شمالی اور جنوبی کوریا تکنیکی طور پر 1950-1953 کی جنگ کے بعد سے اب تک حالت جنگ میں ہیں، کیونکہ اس جنگ کا اختتام امن معاہدے کے بجائے صرف جنگ بندی پر ہوا تھا۔
- جنوبی کوریا کی ہاکی ٹیم کے میچ سے قبل غلطی سے شمالی کوریا کا ترانہ بجا۔
- جنوبی کوریائی کھلاڑی حیران رہ گئے، کوچ نے واقعے کو سنگین قرار دیا۔
- انعقاد کنندگان نے معافی مانگی، جنوبی کوریا کی اولمپک کمیٹی تحقیقات کر رہی ہے۔
- گیمز کی تیاریوں پر رہائش اور ایئرپورٹ پر طویل انتظار کے حوالے سے شکایات۔
