FOCUSWORD: Sarkozy Libyan funding trial Guéant
پیرس: سابق فرانسیسی صدر نکولس سرکوزی کی 2007 کی صدارتی مہم میں مبینہ لیبیائی مالی معاونت کے مقدمے کی اپیل کی سماعت بدھ کو ایک ڈرامائی موڑ پر پہنچ گئی۔ دفاعی وکلاء کی آخری بحث کے موقع پر، سرکوزی کے دیرینہ ساتھی اور سابق دائیں ہاتھ کلود گوئاں کے دو خطوط نے استغاثہ کے مؤقف کو غیر متوقع طور پر تقویت دے دی، جس سے سابق صدر کی ساکھ کو شدید دھچکا لگا ہے۔
تاریخ کے کٹہرے میں ایک سابق صدر
71 سالہ نکولس سرکوزی، جنہیں پہلی مرتبہ کی سماعت میں بدعنوانی کے معاہدے میں شمولیت کے الزام میں پانچ سال قید کی سزا سنائی گئی تھی، اس وقت تاریخ کے پہلے قید ہونے والے سابق فرانسیسی صدر ہیں۔ انہوں نے پیرس کی سانتے جیل میں بیس دن گزارے۔ اب، اپیل کورٹ کے صدر اولیویئے ژیروں کے فیصلے سے قبل، ان کی ذاتی آزادی سے بڑھ کر ان کی تاریخی میراث داؤ پر لگی ہوئی ہے۔
سخت استغاثہ اور سات سال قید کا مطالبہ
پہلی سماعت کی طرح، استغاثہ نے اس مرتبہ بھی سات سال قید کی سزا کا مطالبہ کیا ہے۔ الزامات میں بدعنوانی، غیر قانونی مہم کی مالی معاونت، اور لیبیا کے عوامی فنڈز کے غبن کا ارتکاب شامل ہیں۔ استغاثہ نے سرکوزی کو ایک بدعنوان معاہدے کا “اکسانے والا” قرار دیتے ہوئے کہا کہ ان کے اقدامات نے “جمہوریہ کے بلند ترین درجے کی سنگینی” کے ساتھ “معاشرتی ماحول کو تباہ” کیا۔ یہ سخت بیانات دفاعی ٹیم کے سامنے ایک بڑے چیلنج کی عکاسی کرتے ہیں۔
گوئاں کے خطوط: دفاع میں دراڑ
مقدمے کا سب سے بڑا موڑ کلود گوئاں کی صحت کی خرابی کے باعث عدم موجودگی میں سامنے آیا۔ گوئاں، جو سرکوزی کے الیزے محل تک کے سفر کے اہم ستون تھے، نے 11 اور 26 اپریل کو عدالت کو دو خطوط لکھے۔ یہ خطوط اس وقت لکھے گئے جب انہیں معلوم ہوا کہ ان کے سابق سربراہ نے ان کی دیانت داری پر سوال اٹھائے ہیں۔ سرکوزی نے عدالت میں کہا تھا، “یہ مسٹر گوئاں کا کام ہے کہ وہ بتائیں کہ انہوں نے کیا اور کیوں کیا،” جب ان سے پوچھا گیا کہ گوئاں نے “اپنے بچوں کو پیسے کیسے دیے” یااپارٹمنٹ کیسے خریدا”۔
اس کے جواب میں، گوئاں نے پہلی بار کھل کر سرکوزی کی تردید کی۔ انہوں نے اعتراف کیا کہ انہوں نے اکتوبر 2005 میں لیبیا کے اس وقت کے نمبر دو رہنما عبداللہ سنوسی سے ملاقات کے بارے میں سرکوزی کو ضرور بتایا تھا، حالانکہ یہ اطلاع فوری نہیں دی گئی تھی۔ استغاثہ کا ماننا ہے کہ یہفیہ ملاقات بدعنوانی کے اس معاہدے کی بنیاد تھی۔
“کلود، یہ دیکھو”: ایک تاریخی جملہ
گوئاں نے 2007 کے موسم گرما میں طرابلس میں ایک سرکاری عشائیے کا ایک اور دھماکہ خیز واقعہ بھی بیان کیا۔ ان کے مطابق، سرکوزی نے انہیں بلایا تاکہ معمر قذافی سنوسی کے بارے میں اپنی تشویش دہرا سکیں۔ اس کے بعد سرکوزی نے گوئاں سے کہا، “کلود، یہ دیکھو۔” یہ جملہ اس مقدمے کی ایک علامت بن گیا ہے۔ سرکوزی اس منظر نامے کی سختی سے تردید کرتے ہیں، لیکن انہیں پندرہ سالوں میں پہلی بار اپنے کچھ بیانات سے پیچھے ہٹنا پڑا ہے۔ انہوں نے اب تسلیم کیا ہے کہ ان کے وکیل دوست تھیری ہرزوگ سنوسی کی قانونی صورت حال پر بات کرنے 2005 کے آخر میں لیبیا گئے ہوں گے، اور یہ کہ انہیں 2008 اور 2010 کے درمیان گوئاں کے لیبیا کے دوروں کے بارے میں علم تھا۔
دفاعی ٹیم پر دباؤ
گوئاں کے وکیل فلپ بوشیز الغوزی نے منگل کو عدالت میں سرکوزی کی حکمت عملی پر شدید تنقید کی۔ انہوں نے کہا کہ سرکوزی نے اپنے دفاع کے لیے اپنے سابق ساتھی کی دیانت پر حملہ کرکے “ظلم اور موقع پرستی” کا مظاہرہ کیا۔ وکیل نے کہا، “مسٹر گوئاں کی صحت کی وجہ سے جبری غیر موجودگی کا فائدہ اٹھایا گیا،” اور ان کے مؤکل کو “قربانی کا بکرا” بنایا گیا۔ انہوں نے مزید کہا کہ گوئاں کو سنوسی سے ملاقات پر تاحیات افسوس رہے گا، لیکن سرکوزی کے حکم پر قانونی صورت حال دیکھنے کا مطلب بدعنوانی کا گروہ بنانا نہیں ہے۔ اب یہ سرکوزی کے دفاعی وکلاء کی ذمہ داری ہے کہ وہ اپنے دفاع میں پڑنے والی ان دراڑوں کو پُر کریں۔
