واشنگٹن: ڈونلڈ ٹرمپ کے ان الزامات کی تجدید کہ چین نے امریکی انتخابات میں مداخلت کی، ان کے اور چینی صدر شی جن پنگ کے درمیان نازک جنگ بندی کو پیچیدہ بنا سکتی ہے۔ یہ صورت حال واشنگٹن میں ایک منصوبہ بند سربراہی اجلاس سے صرف دو ماہ قبل سامنے آئی ہے۔
امریکی صدر نے جمعرات کو ووٹنگ سسٹم اور انتخابی انتظامیہ کے بارے میں اپنی دیرینہ شکایات کو پھر سے دہرایا، جبکہ ری پبلکنز کو نومبر میں چیلنجنگ کانگریسی انتخابات کا سامنا ہے۔ ان کے تبصروں کا زیادہ تر مرکز چین پر تھا اور اس میں یہ دعویٰ بھی شامل تھا، جس کی بیجنگ پہلے بھی تردید کر چکا ہے، کہ اس ملک نے لاکھوں امریکی ووٹرز کا ڈیٹا غیر مناسب طریقے سے حاصل کیا۔
“یہ ڈیٹا کا نقصان انتخابی سلامتی کے لیے ایک بے مثال ڈراؤنا خواب پیش کرتا ہے،” ٹرمپ نے کہا۔
بیجنگ کا شدید ردعمل
چین کی وزارت خارجہ نے ان الزامات کو “خالص من گھڑت” اور “ایک بدنیتی پر مبنی سمیر مہم” قرار دیا۔
وزارت کے ترجمان لِن جیان نے جمعہ کو ایک باقاعدہ بریفنگ میں کہا کہ بیجنگ کو امریکی انتخابات میں مداخلت کا کوئی شوق نہیں ہے اور اس نے کبھی ایسا نہیں کیا۔ “ہم امریکہ پر زور دیتے ہیں کہ وہ اپنے آپ کو آئینے میں غور سے دیکھے اور چین کے خلاف بے بنیاد الزامات لگانا بند کرے۔”
اس خطاب سے پہلے، واشنگٹن میں چینی سفارت خانے کے ترجمان لیو چانگ نے کہا: “چین نے کبھی امریکہ کے صدارتی انتخابات میں مداخلت نہیں کی اور نہ کبھی کرے گا۔”
احتیاط سے ترتیب دی گئی تجارتی جنگ بندی
ٹرمپ، جو اکثر شی کے ساتھ اپنے گرم جوش ذاتی تعلقات پر فخر کرتے ہیں، بعض اوقات چین کی کوششوں سے ذاتی طور پر ناراض دکھائی دیے۔
انہوں نے کہا، “چینی حکومت چاہتی تھی کہ امریکی صدر اگلا الیکشن ہار جائے، اور وہ چاہتے تھے کہ میں ہاروں کیونکہ وہ جانتے تھے کہ میں ان کی چالوں سے واقف ہوں۔”
یہ تبصرے، جو ایک غیر معمولی پرائم ٹائم خطاب میں دیے گئے، بیجنگ کے تئیں ٹرمپ کے حالیہ زیادہ احترام آمیز رویے سے ایک تیز انحراف کی نشاندہی کرتے ہی، جسے واشنگٹن اپنا سب سے بڑا بین الاقوامی حریف مانتا ہے۔
یہ تقریر دنیا کی دو سب سے بڑی معیشتوں کے درمیان گزشتہ سال کی تجارتی جنگ کو روکنے والی احتیاط سے ترتیب دی گئی جنگ بندی کو بھی پٹڑی سے اتار سکتی ہے۔
وائٹ ہاؤس نے امریکہ چین تعلقات پر اس تقریر کے اثرات پر تبصرہ کرنے کی درخواست کا جواب نہیں دیا۔
2025 میں چین پر تین ہندسوں کے محصولات عائد کرنے کے بعد، ٹرمپ نے گزشتہ اکتوبر میں اس خوف سے پیچھے ہٹ گئے کہ بیجنگ کی جانب سے نایاب زمینی دھاتوں کی برآمدات پر جوابی پابندی امریکی مینوفیکچرنگ کو مفلوج کر سکتی ہے۔ شی نے مئی میں ٹرمپ کی ایک شاندار سرکاری دورے پر میزبانی کی، جس کے دوران ٹرمپ نے تائیوان پر تنازعات کو دبایا اور شی کو “دوست” قرار دیا۔
اس کے بعد ٹرمپ نے شی کو 24 ستمبر کو واشنگٹن آنے کی دعوت دی، اور وہ نومبر میں چین کے شہر شینزین میں ہونے والی ایشیا پیسفک اقتصادی تعاون کی سربراہی کانفرنس میں شرکت پر غور کر رہے ہیں۔
مستقبل کی غیر یقینی صورتحال
چین نے ابھی تک شی کے واشنگٹنے کی تصدیق نہیں کی ہے۔ بیجنگ نے ٹرمپ انتظامیہ کو نجی طور پر بتایا ہے کہ رہنماؤں کے درمیان مستقبل کی ملاقاتیں مثبت تعلقات برقرار رکھنے پر منحصر ہوں گی، یہ بات ان بات چیت سے واقف دو افراد کے مطابق ہے۔
تاہم، بیجنگ ٹرمپ کے جمعرات کے تبصروں کو نظر انداز کر سکتا ہے۔
ٹرمپ کی تقریر کو چین کے بارے میں پالیسی کو نئی سمت دینے کے بجائے گھریلو سیاسی مقاصد کی تکمیل کے لیے سوچا سمجھا اقدام سمجھا جا رہا تھا، یہ بات بیجنگ کی تقریر کی ابتدائی تفہیم سے واقف ایک شخص کے مطابق ہے۔
قابل ذکر بات یہ ہے کہ وائٹ ہاؤس کے ایسٹ روم سے ٹرمپ کے 25 منٹ کے ریمارکس میں بیجنگ کو سزا دینے کا کوئی مطالبہ شامل نہیں تھا۔ یہ بیجنگ کے ردعمل کو معتدل کر سکتا ہے۔
یہ پہلا موقع نہیں تھا جب ٹرمپ نے چین اور انتخابی مداخلت کے بارے میں الزامات لگائے، جنہیں انہوں نے اس غلط ثابت شدہ دعوے کی تائید کے لیے استعمال کیا کہ 2020ا الیکشن، جو وہ جو بائیڈن سے ہار گئے تھے، ان کے خلاف دھاندلی زدہ تھا۔ ٹرمپ کے عہدیداروں نے ان کی پہلی مدت کے دوران عوامی طور پر کہا تھا کہ چینی ہیکرز 2020 کے ووٹ سے قبل انتخابی انفراسٹرکچر کو نشانہ بنا رہے تھے۔
2021 کے امریکی انٹیلیجنس کمیونٹی کے جائزے میں کوئی اشارہ نہیں ملا کہ کسی غیر ملکی عنصر، بشمول چین، نے 2020 کے صدارتی انتخابات کے ووٹ کے “کسی بھی تکنیکی پہلو” بشمول ووٹر رجسٹریشن، بیلٹ، ٹیبلیشن یا نتائج کو تبدیل کرنے کی کوشش کی یا اس میں کامیاب ہوا۔
جمعرات کو اپنی تقریر میں، ٹرمپ نے نامعلوم “ڈیپ اسٹیٹ” بیوروکریٹس پر الزام لگایا کہ انہوں نے انتخابی سلامتی کی کمزوریوں کے بارے میں خبردار کرنے میں ناکام رہے۔
یہ واضح نہیں تھا کہ آیا ٹرمپ انتظامیہ تقریر کے بعد چین کے خلاف کوئی کارروائی کرے گی، حالانکہ صدر نے قانون نافذ کرنے والوں کو کسی بھی غلط کام کی پیروی کرنے کی ہدایت کی۔
گزشتہ سال کے دوران، ان کی انتظامیہ نے نجی طور پر چین کو خبردار کیا ہے کہ وہ اپنے قومی سلامتی کے مفادات کا تحفظ کرے گی اور وہ ایسے اقدامات کر سکتی ہے جو بیجنگ کو ناپسند ہوں، یہ بات ان بات چیت سے واقف لوگوں کے مطابق ہے۔
لیکن وائٹ ہاؤس نے حالیہ مہینوں میں انتظامی شاخ کی ایجنسیوں کے چین کے خلاف مجوزہ اقدامات پر بھی قریب سے نگرانی کی اور کچھ نئی پالیسیوں کی حوصلہ شکنی کی جو چین کو مشتعل کر سکتی ہیں، یہ بات اس نقطہ نظر سے آگاہ ایک اور شخص کے مطابق ہے۔
وائٹ ہاؤس کی قومی سلامتی کونسل میں مشرقی ایشیا کی سابق سینئر ڈائریکٹر میرا ریپ-ہوپر نے کہا، “صدر ٹرمپ چینی مداخلت کے جھوٹے دعوے کا استعمال کر رہے ہیں تاکہ کانگریس کو ووٹنگ تک رسائی کو محدود کرنے کے لیے قانون سازی پاس کرنے پر دباؤ ڈال سکیں۔”
“انہیں یقین ہوگا کہ شی جن پنگ کے ساتھ ان کی مفاہمت، بشمول ستمبر میں شی کا واشنگٹن کا دورہ، اس کا مقابلہ کر لے گی۔”
